2005.5.12-19:美国德州大学哲学系主任 Asher 教授来我系进行了为期一周的讲学和访问。
美国德州大学哲学系主任 Asher 教授来我中心讲学和访问
由我中心和北京书生研究中心以及北京市逻辑学会联合邀请,美国德州大学哲学系主任Nicholas Asher教授于
SDRT(segmented discourse representation theory,分割式的语篇表示理论)是一种关于自然语言的语义理论。这种理论的基本观点是:在自然语言中,意义的最小单位是语篇(discourse),而不是语词,也不是句子。一个语篇从形式上看是一个句子串,由多个甚至一个句子组成。语篇有自身的内部结构。这个结构由句子和句子间的修辞关系(如讲述,解释,详陈,概括,例证,并列,对照,结果等等)形成。一个语篇 中的有些语言成分和语言现象(如代词,动词短语省略,预设等)的意义,要根据这个结构才能确定。语篇是通过一个个句子的陈述完成的,表现为句子添加的过 程。在这个过程中,已有的句子或已有的语篇是新加句子的语境;反之,每新加一个句子,得到一个新的语篇,也形成了添加下一个句子的新的语境。从这个角度 看,每个语篇也是一个语境。语境的变化会影响对于语词和句子的理解,改变它们的意义。因此,一个合理的语义应该是动态的。
以往的语义理论都是静态的。它们把不能解决的问题推到尚未很好应用形式化方法的语用领域。SDRT 用逻辑形式化的方法,系统地给出了如何在动态语境的条件下明确语词和语句意义的具体做法,实现了对自然语言的形式语义刻画,使许多在静态语义条件下不能解决的语言现象得到了解释,同时拓宽了语义学的范围,容括了许多原属於语用学方面的内容,也是将形式化方法更好地用于语用学领域。
Asher教授的四次演讲分别以SDRT的哲学基础、基本内容、应用以及逻辑学架构为主题。在演讲中,Asher教授阐述了语篇是 语言的最小意义单位的理由,句间结构在语义形成和语义分析方面所起的关键性作用,探讨了语义学和语用学的关系。在此基础上,分析了静态语义的不足,论证了 动态语义的合理性和必要性,讲解了以句间结构为基础的动态语义在解决自然语言中代词、动词短语省略和预设等语义问题的具体做法,说明了语篇的逻辑架构和处 理自然语言语篇所需要的逻辑,勾画了SDRT的基本框架。Asher教授是SDRT的创始人。在演讲中,还介绍了他所以提出SDRT的思想来源和工作背景。
SDRT是以逻辑形式化方法为基础的关于自然语言的语义理论,在理论语言学、计算语言学等领域有重要应用,对逻辑学和语言哲学的研究也有重要意义。自九十年代初提出以来, SDRT已从理论,包括方法和技术,到应用形成较完整的体系,在国际语言学界产生了很大的影响,已形成关于自然语言的新的研究方向,但是目前国内还没有文献介绍和引进。Asher教授的演讲受到热烈欢迎,来自于北京地区各高校和一些研究机构的的逻辑学和语言学的学者及学生参加了演讲会。Asher教授的演讲对于国内学者了解这一理论以及开展对于汉语的SDRT研究起到了积极的推动作用。
在访问期间,Asher教授与中心成员举行多次座谈和其他形式的交流。所讨论的问题和交流的领域广泛涉及到逻辑、逻辑应用、语言学和哲学。Asher教授对我们的逻辑研究和教学,包括中心的发展等,提出了很好的建议。Asher教授还与学生进行了座谈,就SDRT理论、现状和发展以及世界逻辑学发展趋势、如何学习逻辑等方面的话题,回答了同学们提出的问题。
Asher教授是美国德州大学哲学系教授和语言学系教授,自2000 年以来,担任美国德州大学哲学系主任。 Asher教授还是法国巴黎大学、保罗·萨巴蒂埃大学,德国图宾根、斯图加特大学等多所大学的客座教授,以及法国国家科学研究中心(CNRS)计算机科学和认知科学领域的研究员。他是《语言学与哲学》(Linguistics and Philosophy)、《语义学》(The Journal of Semantics)等该学科世界一流杂志的编委,是审核申请美国国家科学基金在计算机科学和逻辑学领域的科研项目的评委,是语言哲学、形式语义学、哲学逻辑的世界著名专家。
(周北海)